quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Mahatma Gandhi - 140 anos

Mahatma Gandhi
2 de Outubro de 1969 / 2 de Outubro de 2009

Post relacionado:
Publicada por João Viegas em 17:30
Etiquetas:

6 comentários:

  1. alvega1 de outubro de 2009 às 18:52

    Amo a Índia !!!


    O meu grande ídolo nos tempos modernos desse país é o 'panditji' Nehru.

    A sua "História da Índia" (comprei em Goa, na fundação Menezes e Briganza há alguns anos, em inglês, é absolutamente... pois)

    :-)

    Estou à vontade para falar.

    Mais, sei do que estou a falar.

    Sou branco (o primeiro do lado do Pai a nascer aqui, desde 1600 e troca o passo que eles nasciam em Goa) mas tenho no mínimo 1/8 de sangue indiano, vivi lá, vou lá, tenho família lá, o meu Pai nasceu lá e era oficial do estado-maior do Vassalo e Silva, a minha prima é filha dum general indiano do Rahjastan que tomou Goa, um primo meu foi attorney-general num estado lá...

    Até consigo dizer umas quantas pessegadas em concani e em hindi, mas na Índia há umas 700 línguas.

    Todavia não me está a apetecer elaborar mais agora...

    O Mahatma também era, ao que dizem, uma pessoa notável.
    Mas como é óbvio, já não é do meu tempo...


    Agradado e reconhecido pelo post.

    Tentem encontrar "The Story of India", DVDs, apresentado pelo Michael Wood -- BBC, é um pouco 'the magical India', mas vão-se passar.

    A Rosa Maria P., antropóloga e grande conhecedora do assunto, disse-me no outro dia que gostou, e ela sabe mais do que eu...

    :-))

    ResponderExcluir
  2. alvega1 de outubro de 2009 às 23:18

    A minha homenagem, pela voz de um poeta que eu amo de há muitos anos:

    Chain Of Pearls

    Mother, I shall weave a chain of pearls for thy neck
    with my tears of sorrow.

    The stars have wrought their anklets of light to deck thy feet,
    but mine will hang upon thy breast.

    Wealth and fame come from thee
    and it is for thee to give or to withhold them.
    But this my sorrow is absolutely mine own,
    and when I bring it to thee as my offering
    thou rewardest me with thy grace.

    Rabindranath Tagore


    Nobel de literatura em 1913, Índia, Calcutá (1861-1941)


    O meu querido avô (morreu quando eu era ainda 'teen') traduzia poetas árabes para português e era uma pessoa cultíssima, tinha disto lá em casa.

    :-(

    Devo ter lido este do Tagore aos 14-15 anos, numa tradução 'luso-brasileira'.

    ResponderExcluir
  3. Zé Manel2 de outubro de 2009 às 05:51

    Um testemunho do Alvega que é perfeitamente esclarecedor e demonstrador sobre a epopeia dos portugueses de antigamente, aventureiros, corajosos, esclarecidos,determinados e sobretudo descomplexados quanto a culturas, raças e religiões.
    Será que ainda somos assim?

    ResponderExcluir
  4. alvega2 de outubro de 2009 às 07:17

    Excelente pergunta Zé Manel, adorava ter uma resposta... mas não tenho.

    Alguém que venha por mim.

    ResponderExcluir
  5. Adriano2 de outubro de 2009 às 07:58

    Gandhi, uma das minhas figuras de eleição.

    ResponderExcluir
  6. Anônimo5 de abril de 2013 às 15:44

    Link exchange is nοthing elѕе howeѵer it is
    only plaсing the other person's website link on your page at suitable place and other person will also do similar in support of you.

    Check out my blog; payday loans

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)