Esta expressão tem origem num episódio ocorrido durante a guerra entre a Espanha e os Estados Unidos.
Quando se iniciou a guerra, o Presidente dos Estados Unidos, William McKinley, teve necessidade de comunicar rapidamente com o comandante dos rebeldes cubanos, o General Garcia, que se encontrava algures nas montanhas de Cuba.
Como não era possível comunicar por correio nem por telégrafo o Presidente mandou chamar Rowan e deu-lhe uma carta para entregar a Garcia.
Rowan pegou na carta e, sem perguntar onde estava o General, guardou-a numa bolsa impermeável junto ao coração. Quatro dias depois, chegava à costa cubana pela calada da noite, num pequeno barco.
De imediato, iniciou a travessia de um país hostil percorrendo a pé montes e vales, entregou a carta a Garcia e saiu pelo outro lado da ilha em apenas três semanas.
Conclusão: Rowan recebe uma missão e, sem fazer perguntas, executa-a com total autonomia revelando excelente capacidade de iniciativa e espírito empreendedor.
A utilização da expressão “Levar a carta a Garcia” referida por gestores, economistas, políticos, etc., tem o sentido de “cumprir e honrar” datas, horas, compromissos, tarefas.
Enviado por Zé Manel
Conhecia a expressão e vagamente o seu sentido mas assim é mais completo. Interessante, mas agora tenho que ir entregar uma carta...ao Garcia.
ResponderExcluirLi uma vez um conto muito interessante com este título, há muitos anos.
ResponderExcluirEra do Somerset Maugham ou do Hemingway, alguém me consegue ajudar ?
Nunca ouvi falar em tal, embora conhecesse a expressão.
ResponderExcluirConhecia a expressão e o seu significado. Acho que também se pode aplicar aquele tipo de pessoas que, sendo diligentes, eficientes, etc, também têm a característica de nunca questionarem nada, ou seja os "yes man", ou num outro extremo os mercenários: é para matar, mata-se.
ResponderExcluir