Feliz foi Ali Bá BáNão viveu em Portugal
Por isso só conheceu
40 Ladrões !
Enviado por Paula Bárbara
domingo, 22 de novembro de 2009
Frase da Semana
Feliz foi Ali Bá BáNão viveu em Portugal
Por isso só conheceu
40 Ladrões !
Enviado por Paula Bárbara
Assinar:
Postar comentários (Atom)
"Alf Lailah Oua Lailah"/As Mil e uma Noites é uma das minhas "magias" de infância, juntamente com o Salgari, o Marco Polo , a Bíblia e mais algumas coisas.
ResponderExcluirO Ali Baba faz parte delas, e os quarenta ladrões também.
:-)
Acho que me esqueci de dizer: o meu avô traduzia para "tuga" poetas árabes do Al-Andaluz (Ad-Dani, Ibn Suhaid, Ibn-Bassam, Ibn Sara , etc.)
ResponderExcluirDesde pequeno que conheço isso.
Aqui têm um bocadinho deste último, dedicado ao emir Ibn Ibrahim, um almorávida que veio governar Granada em mil cento e troca o passo:
(ele tinha nascido no Ribatejo, e estranhava a frioreira da Sierra (Serra ? ) Nevada...)
Na verdade vos digo ao pé de um tal frio
Preferia o Inverno, ainda que sombrio...
Se às chamas ardentes o Senhor me condena
Com um frio semelhante não chega a ser "pena"..
Pois pode alguém rezar em terra tão fria
E não beber o vinho que a lei proibia ?...
:-)
Árabes dantes era outra coisa.
Hummm de árabes não pesco muito mas é inevitável não me lembrar da música das Doce... Ali ba ba, ba ba ba liiiiiii! As coisas que eu me lembro...
ResponderExcluirEu lembro-me de ver as ditas, cheias de frio, (elas exibiam-se semi-despidas...) a cantar isso numa praça de touros no Montijo, many years ago.
ResponderExcluirSó não me lembro é do que é que eu estava lá a fazer...
:-)