Para começo de conversa,

Lost in Translation, imbecilmente traduzido na versão portuguesa para O Amor é um lugar estranho, é um daqueles filmes que faz com que o Cinema ocupe,

ex equo com os Livros, o lugar cimeiro no meu ranking das Artes.

Realizado por Sofia Coppola, este seu segundo trabalho conta com as magníficos desempenhos de Bil Murray ( que eu detestava desde Os Caça Fantasmas) e uma Scarlett Johanssan, que vi aqui pela primeira vez, numa interpretação minimalista, de grande sensibilidade.Voltando a Murray ( nomeado para o Óscar de Melhor Actor), o seu Bob Harris blasé e cansado, mas sem conseguir dormir, nem comunicar com o mundo à sua volta , é realmente a prova de que quem estava enganado a seu respeito era eu.

Tóquio talvez a cidade mais cinematográfica, lado a lado com New York, é aqui filmada com mão de mestre, filha de peixe... ,e os diálogos, também de Sofia Coppola que ganhou o Óscar do Melhor Argumento Original, são dignos do melhor Woody Allen.

Este Filme recebeu, aliás mais 70 Prémios em Festivais de Cinema e 59 nomeações.

Aqui fica, a terminar, um pequeno diálogo entre os dois protagonistas, Charlotte e Bob:

" -I don't want to leave.

- So don't. Stay here with me. We'll start a jazz band..."