terça-feira, 2 de dezembro de 2008

Lost in Translation (Apêndice 1)

Hoje de madrugada, no meio de uma insónia terrível, vi de novo o Lost in Translation ( ver post já colocado anteriormente) num qualquer canal de Cinema, por cabo.
Talvez porque a minha situação, de não conseguir dormir, me tenha ajudado a identificar com os protagonistas, ou, então, porque é um Filme de que se gosta cada vez mais... a verdade é que dei por mim a agradecer o estar acordado às quatro da manhã, para ver alguns dos silêncios mais preenchidos e os curtos diálogos mais inteligentes, que alguma vez escutei.
Como é costume nestes casos, devem repetir a passagem do Filme noutros horários, nos próximos dias. Se puder, aprecie-o num canal perto de si, vai ver que não perde nada com a tradução...

2 comentários:

  1. Lost in Translation
    — O Amor É Um Lugar Estranho

    Foi o primeiro trabalho de Sofia Coppola que vi em cinema. Bem melhor como realizadora que como atriz. Boa interpretação de Bill Murray e Scarlett Johansson com lindos planos de Tóquio e Japão.
    Uma película a rever...não tenho tido é insónias.

    ResponderExcluir
  2. Lá mais para trás já existe um post acerca deste filme. Não sei se terá lido...

    ResponderExcluir